Задумал ученый Аист лесную школу открыть.
Решено – сделано.
Собрал он малышей на первый урок. Уселись они за парты и смотрят на строгого учителя.
Написал Аист на доске мелом слово.
– А теперь, – говорит он, – давайте его по складам читать. Повторяйте за мной: МА-МА…
Молчат малыши, как будто в рот воды набрали.
Подошел Аист к Ягненку:
– Ну-ка, скажи ты!
"Аист и его ученики"
Михаил Пляцковский
Как ни старался Ягненок, у него только МЕ-МЕ и вышло.
Подошел тогда Аист к серенькому Козленку.
А у того и вовсе БЕ-БЕ получилось.
Поправил Аист очки на клюве и говорит перепуганному Щенку:
– Теперь ты попробуй!
Открыл Щенок пасть: ГАВ-ГАВ!
Нахмурился учитель:
– Э-э, да ты вообще не можешь ни бе ни ме!
Дошла очередь до Поросенка.
Поросенок провизжал: ХРЮ-ХРЮ!
А Теленок промычал: М-МУ!
А Гусенок прошипел: ГА-ГА-ГА!
А Котенок промурлыкал: МЯУ!
А Цыпленок пискнул: ПИ-ПИ!
А Воробей прочирикал: ЧИК-ЧИРИК!
– Ну ладно, – сказал ученый Аист, подумал и поставил всем зверюшкам пятерки.
Потому что каждый из них правильно сказал слово «МАМА», но только на своем языке.
***